有了他们，电影《熊出没》系列十年才“活”了！ -

电影《熊出没·逆转时空》自上映以来短短14天便突破17亿元票房大关，刷新了该系列电影的票房纪录。作为陪伴观众走过十年的经典动画系列，其累计票房已超过74亿，稳居中国票房最高的动画系列电影之首。

除观众熟知的"光头强"之外，此次电影还引入了女总、小章等全新角色形象。为帮助观众快速融入剧情，配音团队投入了大量心血，深入揣摩角色性格与情感表达。《熊出没》系列十年来收获的广泛喜爱与丰硕成果，背后凝聚着无数幕后工作者的辛勤付出。本期《幕后》特别节目，将带观众走进配音演员谭笑、婉瑶、张茗的工作日常，揭秘这群声音艺术家如何用专业技艺赋予动画角色鲜活生命力。

罗曼提到，过去观看这类动画电影时，大家似乎都带着一种单纯的童趣视角，但随着《熊出没》第十部的上映，他注意到作品的表演风格逐渐趋于松弛自然。谭笑对此表示，这是因为从2011、2012年开始持续观看的观众群体，如今已陆续迈入大学阶段，他们对动画作品的期待已不再局限于单纯娱乐，而是希望看到更贴近现实生活的表达方式。这种观众结构的变化促使创作团队在表演层面做出相应调整，更加注重角色塑造的真实感与情感传递的细腻度。

谭笑（模仿光头强的语气）：你的绩效完全不达标，简直哪哪都不行！你看看你，这也不合格，那也不达标，连最基本的要求都满足不了，你们还有什么脸继续待在这里？这种场景简直就像发生在我们日常生活中，谁没遇到过职场上的各种闹剧呢？其实我们每个人内心都藏着一颗八卦的心，只要稍微留心，生活中的点点滴滴都能成为谈资。慢慢地去观察，你会发现很多意想不到的趣事，就和《熊出没10》里那些让人捧腹的剧情一样有趣。

若以朱莉本人的性格特点来塑造，或许会呈现出更冷静克制、更具压迫感的表现方式。

至于小章的声音特质，这次的演绎更凸显出甜美可爱的风格，同时带有鲜明的个人特色。

由于小章的性格特质兼具聪慧与呆萌，其声音表现或许会像小章鱼般充满弹性与趣味性。

罗曼在采访中透露，每次为配音演员角色发声都充满期待。面对小章这个角色，他坦言自己的音色可能难以契合，于是转向朱莉的配音尝试。李婉瑶则分享了朱莉拜访关键客户的剧情设计，强调该角色展现出与光头强截然不同的谄媚特质。他们特别构思了一段幽默桥段，通过夸张的台词"贾先生您好，我是五维科技的负责人"配合戏剧性的肢体语言，如鞠躬动作的同步演绎，将角色塑造得活灵活现。

罗曼配音：贾先生您好，我是五维科技的销售负责人朱莉，您叫我小朱就好，这是我的名片，请您多多关照。

罗曼认为动画配音在口型同步方面具有较大的创作空间，这与影视剧配音存在差异。李婉瑶则解释，他们团队会将配音工作纳入前期制作流程，与台本同步进行，从头至尾持续打磨角色情绪。动画制作方会根据配音样本调整角色的动作、表情及嘴型设计，而配音演员也会依据最终成片的反馈，进一步优化情绪表达，形成一种双向迭代的创作机制。

罗曼感慨道：“从首部作品到第十部，恰逢《熊出没》大电影走过的第十个春秋，我们已将毕业后的最珍贵时光毫无保留地奉献给这个系列。”李婉瑶补充说：“能够通过声音与精力陪伴孩子们成长，这份工作实则是将我们的青春化作温暖的回忆。见证一代又一代小观众在动画中获得陪伴，这种意义超出了普通工作的范畴，堪称神奇而珍贵的体验。”