新版《天国与地狱》赢得好评却换不来排片 -

上周末，由好莱坞独立制片公司A24出品的电影《天国与地狱》正式在北美地区上映。值得注意的是，该片仅于220家影院有限放映，上映规模相对较小；同时，A24罕见地选择不公开披露首周票房数据，因此在公布的周末票房榜单中并未出现该片的身影。

由奥斯卡得主丹泽尔·华盛顿主演的《天国与地狱》，由知名导演斯派克·李执导。该片改编自日本电影大师黑泽明的同名作品，将原英文片名"High and Low"重新诠释为更具象征意义的"Highest 2 Lowest"，并彻底重构了故事的时空背景与主人公的职业设定。1963年原版讲述了制鞋公司董事长接到绑匪电话，误以为自己的儿子被绑架实则错绑了司机之子，从而面临道德与利益的抉择困境。黑泽明通过充满隐喻的视觉语言与精湛的叙事技巧，将艾德·麦克贝恩的通俗侦探小说《国王的赎金》赋予全新艺术生命力。该片在1963年《电影旬报》年度十佳评选中位列第二，仅逊于今村昌平的《日本昆虫记》。

黑泽明于1963年创作的经典作品《天国与地狱》，在斯派克·李的再创作中被赋予了新的时代语境。导演将原作中描绘的日本战后民族工业发展历程，巧妙转化为对当代蓬勃兴起的黑人流行文化现象的展现与探讨。值得关注的是，丹泽尔·华盛顿所饰演的音乐产业巨头与三船敏郎扮演的实业家角色，在面对道德困境与利益抉择时，展现出跨越时代的精神共鸣。

丹泽尔·华盛顿在《天国与地狱》中扮演了一位音乐界权威人物。该片于今年戛纳电影节首映，获得媒体一致好评；随后正式上映，目前在影评网站"烂番茄"的新鲜度仍保持在91%的高水平。尽管业内人士预测其首周票房可能仅能达到约84万美元，但此类影片通常更注重在颁奖季争取荣誉。接下来需观察A24是否计划扩大发行范围，这将决定其是否投入资源冲击奥斯卡。值得注意的是，影片将于9月5日登陆Apple TV 流媒体平台，届时或许可通过观众反馈评估其宣传价值。

《天国与地狱》标志着斯派克·李与丹泽尔·华盛顿的第五次银幕合作。该片改编自黑泽明的经典作品，自1990年好莱坞首次尝试翻拍以来，便历经多次酝酿与搁置。当时迪士尼旗下的试金石影业及米拉麦克斯影业曾投入巨资开发剧本，马丁·斯科塞斯、迈克·尼科尔斯等知名导演亦参与其中，然而最终都未能实现项目落地。直至2019年，独立制片人杰森·迈克尔·伯曼获得丹泽尔·华盛顿团队的授权，以15万美元收购迪士尼版权并携手A24影业启动制作。尽管制作过程面临诸多挑战，但苹果影业的关键支持使得项目得以推进。对此，导演斯派克·李坦言："没有苹果公司的参与，这部电影根本无法诞生。"而丹泽尔·华盛顿则表示："影片放映规模有限且迅速上线流媒体，这正是当下影视行业发展的现实。"值得一提的是，这已是斯派克·李近四十年来的最长空窗期，他本人也借此机会表达了对行业变革的无奈与适应。

电影《天国与地狱》计划于9月5日登陆Apple TV 平台。这一举措将对传统电影人引以为傲的影院放映模式造成冲击，例如在美国市场占主导地位的AMC与Cinemark院线，均无法参与该片的院线放映。"我们已合作四次，票房表现尚可，但成功的衡量标准绝不仅限于票房数字。"68岁的斯派克·李导演在谈及此事时表达了这样的看法。